Headlined by two college students, Bandersnatch delivered an experience much different than Juice Jam