Governor Andrew Cuomo’s new and looser restrictions are a relief to universities that want to remain open, but it may have different implications for the students